Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 42. 16

16
4058
מָדַ֛ד
Il mesura
Vqp-3ms
7307
ר֥וּחַ
[du vent]
Nc-bs-c
6921
הַ·קָּדִ֖ים
oriental · le
Nc-ms-a · Prtd
7070
בִּ·קְנֵ֣ה
la canne · avec
Nc-ms-c · Prep
4060
הַ·מִּדָּ֑ה
mesurer · à
Nc-fs-a · Prtd


:

/
2568
חֲמֵשׁ־
cinq
Adjc-fs-a
520
ketiv[אמות]
–
Nc-fp-c
3967
qere(מֵא֥וֹת)
cents
Adjc-bp-a
7070
קָנִ֛ים
cannes
Nc-mp-a


,
7070
בִּ·קְנֵ֥ה
la canne · avec
Nc-ms-c · Prep
4060
הַ·מִּדָּ֖ה
mesurer · à
Nc-fs-a · Prtd


,
5439
סָבִֽיב
tout autour
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
mesura4058
le
côté7307
oriental6921
avec
la
canne7070
à
mesurer4060
:
cinq2568
cents3967
cannes7070
,
avec
la
canne7070
à
mesurer4060
,
tout5439
autour5439
.

Traduction révisée

Il mesura le côté est avec la canne à mesurer : 500 cannes, avec la canne à mesurer, tout autour.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site