6440 לְ·פָנָֽ·י moi · devant · – Sfxp-1cs · Nc-bp-c · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Fils1121
d'
homme120
,
la
maison1004
d'
Israël3478
habitait3427
sa
terre127
,
et
ils
l'
ont2930
rendue2930
impure2930
par
leur
voie1870
et
par5949
leurs
actions5949
;
leur
voie1870
a1961
été1961
devant 6440
moi
comme2932
l'
impureté2932
d'
une
femme 5079
séparée 5079
à
cause 5079
de
ses
mois 5079
;
Traduction révisée
Fils d’homme, la maison d’Israël habitait sa terre, et ils l’ont rendue impure par leur voie et par leurs actions ; leur voie a été devant moi comme l’impureté d’une femme pendant ses règles ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby