Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 27. 19

19
2051
וְדָ֤ן
Vedan
Np


,
3120
וְ·יָוָן֙
Javan · et
Np · Conj
187
מְ·אוּזָּ֔ל
Uzal · d'
Np · Prep


,
5801
בְּ·עִזְבוֹנַ֖יִ·ךְ
tes · marchés · dans
Sfxp-2fs · Nc-mp-c · Prep
5414
נָתָ֑נּוּ
fournissaient
Vqp-3cp

/
1270
בַּרְזֶ֤ל
[du]
Nc-ms-a
6219
עָשׁוֹת֙
ouvragé
Adja-ms-a


;
6916
קִדָּ֣ה
la casse
Nc-fs-a
7070
וְ·קָנֶ֔ה
le roseau aromatique · et
Nc-ms-a · Conj
4627
בְּ·מַעֲרָבֵ֖·ךְ
ton · trafic · dans
Sfxp-2fs · Nc-ms-c · Prep
1961
הָיָֽה
étaient
Vqp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Vedan2051
,
et
Javan3120
d'
Uzal187
,
fournissaient5414
tes5801
marchés5801
de
fer1270
ouvragé6219
;
la
casse6916
et
le
roseau7070
aromatique7070
étaient1961
dans
ton4627
trafic4627
.

Traduction révisée

Vedan, et Javan d’Uzal, fournissaient tes marchés de fer ouvragé ; la casse et le roseau aromatique étaient dans ton trafic.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site