559
וְ·אָמַרְתָּ֗
– · –
Vqq-2ms · Conj
4100
מָ֤ה
–
Prti
517
אִמְּ·ךָ֙
– · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
3833
לְבִיָּ֔א
–
Nc-fs-a
996
בֵּ֥ין
–
Prep
738
אֲרָי֖וֹת
–
Nc-mp-a
7257
רָבָ֑צָה
–
Vqp-3fs
/
8432
בְּ·ת֥וֹךְ
– · –
Nc-ms-c · Prep
3715
כְּפִרִ֖ים
–
Nc-mp-a
7235
רִבְּתָ֥ה
–
Vpp-3fs
1482
גוּרֶֽי·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
׃
et dis : Qu’était ta mère ? Une lionne couchée parmi les lions, élevant ses petits au milieu des lionceaux.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée