Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 19. 2

2
559
וְ·אָמַרְתָּ֗
dis · et
Vqq-2ms · Conj


:
4100
מָ֤ה
Qu' était
Prti
517
אִמְּ·ךָ֙
ta · mère
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


?
3833
לְבִיָּ֔א
Une lionne
Nc-fs-a
996
בֵּ֥ין
parmi
Prep
738
אֲרָי֖וֹת
les lions
Nc-mp-a
7257
רָבָ֑צָה
couchée
Vqp-3fs


,

/
8432
בְּ·ת֥וֹךְ
milieu · au
Nc-ms-c · Prep
3715
כְּפִרִ֖ים
des lionceaux
Nc-mp-a
7235
רִבְּתָ֥ה
élevant
Vpp-3fs
1482
גוּרֶֽי·הָ
ses · petits
Sfxp-3fs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
dis559
:
Qu'
était4100
ta517
mère517
?
Une
lionne3833
couchée7257
parmi996
les
lions738
,
élevant7235
ses
petits1482
au
milieu8432
des
lionceaux3715
.

Traduction révisée

et dis : Qu’était ta mère ? Une lionne couchée parmi les lions, élevant ses petits au milieu des lionceaux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site