6213 וְ·עָשִֽׂיתִי je le ferai · et Vqq-1cs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
tous3605
les
arbres6086
des
champs7704
sauront3045
que3588
moi589
,
l'
Éternel3068
,
j'8213
abaisse8213
l'
arbre6086
élevé1364
[
et
]
j'1361
élève1361
l'
arbre6086
abaissé8217
,
je
fais3001
sécher3001
l'
arbre6086
vert3892
et
je
fais6524
fleurir6524
l'
arbre6086
sec3002
.
Moi589
,
l'
Éternel3068
,
je
l'
ai1696
dit1696
,
et
je
le
ferai6213
.
§
Traduction révisée
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’abaisse l’arbre élevé et j’élève l’arbre abaissé, je fais sécher l’arbre vert et je fais fleurir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, je l’ai dit, et je le ferai.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée