Ézéchiel 15. 8
5414
וְ·נָתַתִּ֥י
– · –
Vqq-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
776
הָ·אָ֖רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd
8077
שְׁמָמָ֑ה
–
Nc-fs-a
/
3282
יַ֚עַן
–
Conj
4603
מָ֣עֲלוּ
–
Vqp-3cp
4604
מַ֔עַל
–
Nc-ms-a
5002
נְאֻ֖ם
–
Nc-ms-c
136
אֲדֹנָ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
3069
יְהוִֽה
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
Et
je
ferai
du
pays
une
désolation
,
parce
qu'
ils
ont
commis
le
péché
,
dit
le
Seigneur
,
l'
Éternel
.
§
Traduction révisée
Et je ferai du pays une désolation, parce qu’ils ont commis le péché, dit le Seigneur, l’Éternel.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby