Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 1. 5

5
8432
וּ·מִ֨·תּוֹכָ֔·הּ
– · milieu · du · et
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep · Conj


,
1823
דְּמ֖וּת
la ressemblance de
Nc-fs-c
702
אַרְבַּ֣ע
quatre
Adjc-fs-a
2416
חַיּ֑וֹת
animaux
Nc-fp-a


;

/
2088
וְ·זֶה֙
voici · et
Prd-xms · Conj
4758
מַרְאֵֽי·הֶ֔ן
leur · aspect
Sfxp-3fp · Nc-ms-c


:
1823
דְּמ֥וּת
la ressemblance d'
Nc-fs-c
120
אָדָ֖ם
un homme
Nc-ms-a
2007
לָ·הֵֽנָּה
eux · à
Prp-3fp · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
,
du
milieu 8432
,
la
ressemblance1823
de
quatre702
animaux2416
;
et
voici2088
leur
aspect4758
:
ils
avaient2007
la
ressemblance1823
d'
un
homme120
;

Traduction révisée

et, du milieu, la ressemblance de quatre animaux ; et voici leur aspect : ils avaient la ressemblance d’un homme ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site