1644 יְגָרְשֵׁ֖·ם les · il chassera Sfxp-3mp · Vpi-3ms
776 מֵ·אַרְצֽ·וֹ son · pays · de Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Éternel3068
dit559
à413
Moïse4872
:
Tu
verras7200
maintenant6258
ce834
que
je
ferai6213
au
Pharaon6547
,
car3588
[
contraint
]
par3027
main3027
forte2389
,
il
les
laissera7971
aller7971
,
et
[
contraint
]
par3027
main3027
forte2389
,
il
les
chassera1644
de
son
pays776
.
§
Traduction révisée
L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai au Pharaon, car [contraint] par main forte, il les laissera aller, et [contraint] par main forte, il les chassera de son pays.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby