Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 38. 5

5
3332
וַ·יִּצֹ֞ק
il fondit · et
Vqw-3ms · Conj
702
אַרְבַּ֧ע
quatre
Adjc-fs-a
2885
טַבָּעֹ֛ת
anneaux
Nc-fp-a
702
בְּ·אַרְבַּ֥ע
quatre · dans
Adjc-fs-a · Prep
7117
הַ·קְּצָוֺ֖ת
bouts · les
Nc-fp-a · Prtd
4345
לְ·מִכְבַּ֣ר
la grille de · pour
Nc-ms-c · Prep
5178
הַ·נְּחֹ֑שֶׁת
airain · l'
Nc-fs-a · Prtd


,

/
1004
בָּתִּ֖ים
logement
Nc-mp-a
905
לַ·בַּדִּֽים
les barres · pour
Nc-mp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
il
fondit3332
quatre702
anneaux2885
pour
les
quatre702
bouts7117
de
la
grille4345
d'
airain5178
,
pour
recevoir1004
les
barres905
.

Traduction révisée

il fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille de bronze, pour recevoir les barres.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site