6213
וַ·יַּ֛עַשׂ
il fit · Et
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4196
מִזְבַּ֥ח
l' autel de
Nc-ms-c
7004
הַ·קְּטֹ֖רֶת
encens · l'
Nc-fs-a · Prtd
,
6086
עֲצֵ֣י
de bois de
Nc-mp-c
7848
שִׁטִּ֑ים
sittim
Nc-fp-a
:
/
520
אַמָּ֣ה
d' une coudée
Nc-fs-a
753
אָרְכּ·וֹ֩
sa · longueur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
520
וְ·אַמָּ֨ה
d' une coudée · et
Nc-fs-a · Conj
7341
רָחְבּ֜·וֹ
sa · largeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
;
7251
רָב֗וּעַ
il était carré
Vqs-ms-a
;
520
וְ·אַמָּתַ֨יִם֙
deux coudées · et
Nc-fd-a · Conj
6967
קֹֽמָת֔·וֹ
sa · hauteur
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
;
4480
מִמֶּ֖·נּוּ
lui · de
Sfxp-1cp · Prep
1961
הָי֥וּ
étaient
Vqp-3cp
7161
קַרְנֹתָֽי·ו
ses · cornes
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
׃
.
Il fit l’autel de l’encens, en bois d’acacia : sa longueur était d’une coudée et sa largeur d’une coudée ; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées ; ses cornes étaient d’une seule pièce avec lui.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée