2403 וּ·לְ·חַטָּאתֵ֖·נוּ nos · – · péchés · et Sfxp-1cp · Nc-fs-c · Prep · Conj
,
5157 וּ·נְחַלְתָּֽ·נוּ nous · prends - pour héritage · et Sfxp-1cp · Vqp-2ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
dit559
:
Si518
j'4672
ai4672
trouvé4672
grâce2580
à
tes5869
yeux5869
,
Seigneur136
,
que
le
Seigneur136
marche3212
,
je
te4994
prie4994
,
au
milieu7130
de
nous
;
car3588
c'1931
est1931
un
peuple5971
de
cou6203
roide7186
;
et
pardonne5545
nos5771
iniquités 5771
et
nos2403
péchés
,
et
prends5157
-5157
nous
pour
héritage5157
.
§
Traduction révisée
et dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, Seigneur, que le Seigneur marche, je te prie, au milieu de nous ; car c’est un peuple au cou raide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour héritage.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée