6942 מְקַדִּשְׁ·כֶֽם vous · qui sanctifie Sfxp-2mp · Vpr-ms-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Toi859
,
parle1696
aux413
fils1121
d'
Israël3478
,
disant559
:
Certainement389
,
vous
garderez8104
mes
sabbats7676
,
car3588
c'1931
est1931
un
signe226
entre996
moi
et
vous
,
en
vos1755
générations1755
,
pour
que
vous
sachiez3045
que3588
c'589
est589
moi589
,
l'
Éternel3068
,
qui
vous
sanctifie6942
.
Traduction révisée
Toi, parle ainsi aux fils d’Israël : Certainement, vous garderez mes sabbats, car c’est un signe entre moi et vous, en vos générations, pour que vous sachiez que c’est moi, l’Éternel, qui vous sanctifie.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée