2568
וַ·חֲמִשָּׁ֣ה
cinq · et
Adjc-ms-a · Conj
1280
בְרִיחִ֔ם
traverses
Nc-mp-a
7175
לְ·קַרְשֵׁ֥י
les ais de · pour
Nc-mp-c · Prep
6763
צֶֽלַע־
l' autre côté de
Nc-bs-c
4908
הַ·מִּשְׁכָּ֖ן
tabernacle · le
Nc-ms-a · Prtd
,
8145
הַ·שֵּׁנִ֑ית
deuxième · le
Adjo-fs-a · Prtd
/
2568
וַ·חֲמִשָּׁ֣ה
cinq · et
Adjc-ms-a · Conj
1280
בְרִיחִ֗ם
traverses
Nc-mp-a
7175
לְ·קַרְשֵׁי֙
les ais de · pour
Nc-mp-c · Prep
6763
צֶ֣לַע
le côté de
Nc-bs-c
4908
הַ·מִּשְׁכָּ֔ן
tabernacle · le
Nc-ms-a · Prtd
,
3411
לַ·יַּרְכָתַ֖יִם
le fond · pour
Nc-fd-a · Prepd
,
3220
יָֽמָּ·ה
vers · l' occident
Sfxd · Nc-ms-a
׃
;
cinq traverses pour les panneaux de l’autre côté du tabernacle et cinq traverses pour les panneaux du côté du tabernacle, pour le fond, vers l’ouest ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby