Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 15. 11

11
4310
מִֽי־
Qui est
Prti
3644
כָמֹ֤·כָה
toi · comme
Sfxp-2ms · Prep
410
בָּֽ·אֵלִם֙
les dieux · parmi
Nc-mp-a · Prepd


,
3068
יְהוָ֔ה
ô Éternel
Np


?
4310
מִ֥י
Qui est
Prti
3644
כָּמֹ֖·כָה
toi · comme
Sfxp-2ms · Prep


,
142
נֶאְדָּ֣ר
magnifique
VNr-ms-a
6944
בַּ·קֹּ֑דֶשׁ
sainteté · en
Nc-ms-a · Prepd


,

/
3372
נוֹרָ֥א
terrible en
VNr-ms-a
8416
תְהִלֹּ֖ת
louanges
Nc-fp-a


,
6213
עֹ֥שֵׂה
opérant
Vqr-ms-c
6382
פֶֽלֶא
des merveilles
Nc-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Qui
est4310
comme3644
toi3644
parmi410
les
dieux410
,
ô3068
Éternel3068
?
Qui
est4310
comme3644
toi3644
,
magnifique142
en6944
sainteté6944
,
terrible3372
en3372
louanges8416
,
opérant6213
des
merveilles6382
?
§

Traduction révisée

Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi, magnifique en sainteté, terrible en louanges, opérant des merveilles ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site