2530 וְ·נֶחְמְדֵֽ·הוּ lui · nous désirerions · et Sfxp-3ms · Vqi-1cp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Il
montera5927
devant6440
lui6440
comme3126
un
rejeton3126
,
et
comme8328
une
racine8328
[
sortant
]
d'
une
terre776
aride6723
.
Il
n'3808
a 0
ni3808
forme8389
,
ni3808
éclat1926
;
quand
nous
le
voyons7200
,
il
n'3808
y
a
point3808
d'
apparence4758
[
en
lui
]
pour
nous
le
faire2530
désirer2530
.
Traduction révisée
Il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine [sortant] d’une terre aride. Il n’a ni forme, ni éclat ; quand nous le voyons, son apparence n’a rien qui nous le fasse désirer.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby