7200 הִרְאִיתִ֖י·ם leur · je aie montré Sfxp-3mp · Vhp-1cs
214 בְּ·אוֹצְרֹתָֽ·י mes · trésors · dans Sfxp-1cs · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
[
Ésaïe
]
dit559
:
Qu'4100
ont7200
-7200
ils
vu7200
dans
ta1004
maison1004
?
Et
Ézéchias2396
dit559
:
Ils
ont7200
vu7200
tout3605
ce834
qui
est834
dans
ma1004
maison1004
;
il
n'3808
y
a1961
rien3808
dans
mes
trésors214
que834
je
ne3808
leur
aie7200
montré7200
.
Traduction révisée
Qu’ont-ils vu dans ta maison ? dit [Ésaïe]. Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison, répondit Ézéchias ; il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie montré.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby