Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 12. 6

6
6670
צַהֲלִ֥י
Pousse des cris
Vqv-2fs
7442
וָ·רֹ֖נִּי
de joie exulte · et
Vqv-2fs · Conj


,
3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
habitante de
Vqr-fs-a
6726
צִיּ֑וֹן
Sion
Np


,

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
1419
גָד֥וֹל
grand
Adja-ms-a


,
7130
בְּ·קִרְבֵּ֖·ךְ
toi · milieu de · au
Sfxp-2fs · Nc-ms-c · Prep


,
6918
קְד֥וֹשׁ
est le Saint d'
Adja-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Pousse6670
des
cris6670
de
joie7442
et
exulte7442
,
habitante3427
de
Sion6726
,
car3588
grand1419
,
au
milieu7130
de
toi7130
,
est6918
le
Saint6918
d'
Israël3478
.
§

Traduction révisée

Pousse des cris de joie et exulte, habitante de Sion, car grand, au milieu de toi, est le Saint d’Israël.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site