Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 10. 11

11
3808
הֲ·לֹ֗א
pas · ne
Prtn · Prti
834
כַּ·אֲשֶׁ֥ר
que · ainsi
Prtr · Prep
6213
עָשִׂ֛יתִי
ferai - je
Vqp-1cs
8111
לְ·שֹׁמְר֖וֹן
Samarie · à
Np · Prep
457
וְ·לֶ·אֱלִילֶ֑י·הָ
ses · images · à · et
Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Prep · Conj

/
3651
כֵּ֛ן
ainsi que
Prtm
6213
אֶעֱשֶׂ֥ה
j' ai fait
Vqi-1cs
3389
לִ·ירוּשָׁלִַ֖ם
Jérusalem · à
Np · Prep
6091
וְ·לַ·עֲצַבֶּֽי·הָ
ses · idoles · à · et
Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Prep · Conj

׃
?

Traduction J.N. Darby

ne3808
ferai6213
-6213
je
pas3808
à
Jérusalem3389
et
à
ses
images457
ainsi3651
que
j'6213
ai6213
fait6213
à
Samarie8111
et
à
ses
idoles6091
?
§

Traduction révisée

ne ferai-je pas à Jérusalem et à ses statues ce que j’ai fait à Samarie et à ses idoles ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site