Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 7. 4

4
3820
לֵ֤ב
Le coeur
Nc-ms-c
2450
חֲכָמִים֙
des sages
Adja-mp-a
1004
בְּ·בֵ֣ית
la maison · est dans
Nc-ms-c · Prep
60
אֵ֔בֶל
de deuil
Nc-ms-a


,
3820
וְ·לֵ֥ב
le coeur · mais
Nc-ms-c · Conj
3684
כְּסִילִ֖ים
des sots
Adja-mp-a


,
1004
בְּ·בֵ֥ית
la maison · dans
Nc-ms-c · Prep
8057
שִׂמְחָֽה
de joie
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
coeur3820
des
sages2450
est
dans
la
maison1004
de
deuil60
,
mais
le
coeur3820
des
sots3684
,
dans
la
maison1004
de
joie8057
.

Traduction révisée

Le cœur des sages est dans la maison de deuil, mais le cœur des sots, dans la maison de joie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site