Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 6. 7

7
3605
כָּל־
Tout
Nc-ms-c
5999
עֲמַ֥ל
le travail
Nc-bs-c
120
הָ·אָדָ֖ם
homme · de l'
Nc-ms-a · Prtd
6310
לְ·פִ֑י·הוּ
sa · bouche · est pour
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
1571
וְ·גַם־
cependant · et
Prta · Conj
5315
הַ·נֶּ֖פֶשׁ
son désir · –
Nc-bs-a · Prtd
3808
לֹ֥א
pas
Prtn
4390
תִמָּלֵֽא
n' est satisfait
VNi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tout3605
le
travail5999
de
l'
homme120
est
pour
sa
bouche6310
,
et
cependant1571
son
désir5315
n'4390
est4390
pas3808
satisfait4390
.

Traduction révisée

Tout le travail de l’homme est pour sa bouche, et cependant son désir n’est pas satisfait.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site