Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 4. 6

6
2896
ט֕וֹב
Mieux vaut
Adja-ms-a
4393
מְלֹ֥א
rempli
Nc-ms-c
3709
כַ֖ף
le creux de la main
Nc-fs-c


,
5183
נָ֑חַת
et le repos
Nc-fs-a


,

/
4393
מִ·מְּלֹ֥א
pleines · que
Nc-ms-c · Prep
2651
חָפְנַ֛יִם
les deux mains
Nc-md-a


,
5999
עָמָ֖ל
avec le travail
Nc-bs-a
7469
וּ·רְע֥וּת
la poursuite · et
Nc-fs-c · Conj
7307
רֽוּחַ
du vent
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mieux2896
vaut2896
le
creux3709
de
la
main3709
rempli4393
,
et
le
repos5183
,
que
les
deux2651
mains2651
pleines4393
,
avec5999
le
travail5999
et
la
poursuite7469
du
vent7307
.
§

Traduction révisée

Mieux vaut le creux de la main rempli, et le repos, que les deux mains pleines, avec le travail et la poursuite du vent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site