1237 בַּ·בִּקְעָ֖ה les vallées · dans Nc-fs-a · Prepd
2022 וּ·בָ·הָֽר les montagnes · dans · et Nc-ms-a · Prepd · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Car3588
l'
Éternel3068
,
ton430
Dieu430
,
te935
fait935
entrer935
dans413
un
bon2896
pays776
,
un
pays776
de
ruisseaux5158
d'
eau4325
,
de
sources5869
,
et
d'
eaux8415
profondes8415
,
qui
sourdent3318
dans1237
les
vallées1237
et
dans
les
montagnes2022
;
Traduction révisée
Car l’Éternel, ton Dieu, te fait entrer dans un bon pays, un pays de ruisseaux d’eau, de sources et d’eaux profondes, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby