6310 בְּ·פִֽי·ךָ ta · bouche · de Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
,
׃ .
Traduction J.N. Darby
Ce4161
qui
sera4161
sorti4161
de
tes8193
lèvres8193
,
l'
offrande5071
volontaire5071
que834
tu
auras1696
promise1696
de
ta6310
bouche6310
,
tu
prendras8104
garde8104
à
le
faire6213
,
comme834
tu
auras5087
voué5087
à
l'
Éternel3068
,
ton430
Dieu430
.
§
Traduction révisée
Ce qui sera sorti de tes lèvres, l’offrande volontaire que tu auras promise de ta bouche, tu prendras garde à le faire, conformément à ce que tu auras voué à l’Éternel, ton Dieu.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée