7130 מִ·קִּרְבֶּֽ·ךָ toi · milieu de · du Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
alors
ils
feront3318
sortir3318
la
jeune5291
femme5291
à413
l'
entrée6607
de
la
maison1004
de
son
père1
,
et
les
hommes376
de
sa
ville5892
l'
assommeront5619
de
pierres68
,
et
elle
mourra4191
;
car3588
elle
a6213
commis6213
une
infamie5039
en
Israël3478
,
en
se2181
prostituant2181
dans1004
la
maison1004
de
son
père1
;
et
tu
ôteras1197
le
mal7451
du
milieu7130
de
toi7130
.
§
Traduction révisée
alors ils feront sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père, et les hommes de sa ville l’assommeront avec des pierres, et elle mourra ; car elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père ; ainsi tu ôteras le mal du milieu de toi.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée