Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 4. 5

5
8147
שְׁנֵ֥י
deux
Adjc-md-c
7699
שָׁדַ֛יִ·ךְ
Tes · seins
Sfxp-2fs · Nc-md-c
8147
כִּ·שְׁנֵ֥י
deux · sont comme
Adjc-md-c · Prep
6082
עֳפָרִ֖ים
faons
Nc-mp-a
8380
תְּאוֹמֵ֣י
jumeaux d'
Nc-mp-c
6646
צְבִיָּ֑ה
une gazelle
Nc-fs-a


,

/
7462
הָ·רוֹעִ֖ים
paissent · qui
Vqr-mp-a · Prtd
7799
בַּ·שּׁוֹשַׁנִּֽים
les lis · parmi
Nc-bp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tes7699
deux8147
seins7699
sont8147
comme8147
deux8147
faons6082
jumeaux8380
d'
une
gazelle6646
,
qui
paissent7462
parmi7799
les
lis7799
.
§

Traduction révisée

Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d’une gazelle, qui paissent parmi les lis.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site