Cantique des cantiques 4. 5

8147
שְׁנֵ֥י
deux
Adjc-md-c

7699
שָׁדַ֛יִ·ךְ
Tes · seins
Sfxp-2fs · Nc-md-c

8147
כִּ·שְׁנֵ֥י
deux · sont comme
Adjc-md-c · Prep

6082
עֳפָרִ֖ים
faons
Nc-mp-a

8380
תְּאוֹמֵ֣י
jumeaux d'
Nc-mp-c

6646
צְבִיָּ֑ה
une gazelle
Nc-fs-a

7462
הָ·רוֹעִ֖ים
paissent · qui
Vqr-mp-a · Prtd

7799
בַּ·שּׁוֹשַׁנִּֽים
les lis · parmi
Nc-bp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tes⁷⁶⁹⁹

deux⁸¹⁴⁷

seins⁷⁶⁹⁹

sont⁸¹⁴⁷

comme⁸¹⁴⁷

deux⁸¹⁴⁷

faons⁶⁰⁸²

jumeaux⁸³⁸⁰

une

gazelle⁶⁶⁴⁶

qui

paissent⁷⁴⁶²

parmi⁷⁷⁹⁹

les

lis⁷⁷⁹⁹

Traduction révisée

Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d’une gazelle, qui paissent parmi les lis.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site