Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 9. 15

15
5193
וּ·נְטַעְתִּ֖י·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqq-1cs · Conj
5921
עַל־
–
Prep
127
אַדְמָתָ֑·ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

/
3808
וְ·לֹ֨א
– · –
Prtn · Conj
5428
יִנָּתְשׁ֜וּ
–
VNi-3mp
5750
ע֗וֹד
–
Adv
5921
מֵ·עַ֤ל
– · –
Prep · Prep
127
אַדְמָתָ·ם֙
– · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
5414
נָתַ֣תִּי
–
Vqp-1cs

לָ·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
559
אָמַ֖ר
–
Vqp-3ms
3068
יְהוָ֥ה
–
Np
430
אֱלֹהֶֽי·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
je
les
planterai
sur
leur
terre
,
et
ils
ne
seront
plus
arrachés
de
dessus
leur
terre
que
je
leur
ai
donnée
,
dit
l'
Éternel
,
ton
Dieu
.
§

Traduction révisée

Et je les planterai sur leur terre, et ils ne seront plus arrachés de la terre que je leur ai donnée, dit l’Éternel, ton Dieu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site