Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 9. 10

10
2719
בַּ·חֶ֣רֶב
– · –
Nc-fs-a · Prepd
4191
יָמ֔וּתוּ
–
Vqi-3mp
3605
כֹּ֖ל
–
Nc-ms-c
2400
חַטָּאֵ֣י
–
Adja-mp-c
5971
עַמִּ֑·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

/
559
הָ·אֹמְרִ֗ים
– · –
Vqr-mp-a · Prtd
3808
לֹֽא־
–
Prtn
5066
תַגִּ֧ישׁ
–
Vhi-3fs
6923
וְ·תַקְדִּ֛ים
– · –
Vhi-3fs · Conj
5704
בַּעֲדֵ֖י·נוּ
– · –
Sfxp-1cp · Prep
7451
הָ·רָעָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'
est
par
l'
épée
que
mourront
tous
les
pécheurs
de
mon
peuple
,
qui
disent
:
Le
mal
ne
nous
atteindra
pas
,
et
ne
viendra
pas
jusqu'
à
nous
.
§

Traduction révisée

C’est par l’épée que mourront tous les pécheurs de mon peuple, qui disent : “Le mal ne nous atteindra pas, et ne viendra pas jusqu’à nous.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site