Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 5. 22

22
3254
וַ·יֹּסִ֥פוּ
de nouveau · Et
Vhw-3mp · Conj
5750
ע֛וֹד
encore
Adv
6430
פְּלִשְׁתִּ֖ים
les Philistins
Ng-mp-a
5927
לַֽ·עֲל֑וֹת
montèrent · –
Vqc · Prep


,

/
5203
וַ·יִּנָּֽטְשׁ֖וּ
se répandirent · et
VNw-3mp · Conj
6010
בְּ·עֵ֥מֶק
la vallée · dans
Nc-ms-c · Prep
7497
רְפָאִֽים
des Rephaïm
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
Philistins6430
montèrent5927
encore5750
de
nouveau3254
,
et
se5203
répandirent5203
dans
la
vallée6010
des
Rephaïm7497
.

Traduction révisée

Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site