Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 3. 2

2
3205
ketiv[ו·ילדו]
– · –
Vqw-3mp · Conj
3205
qere(וַ·יִּוָּלְד֧וּ)
il naquit · Et
VNw-3mp · Conj
1732
לְ·דָוִ֛ד
David · à
Np · Prep
1121
בָּנִ֖ים
des fils
Nc-mp-a
2275
בְּ·חֶבְר֑וֹן
Hébron · à
Np · Prep


:

/
1961
וַ·יְהִ֤י
fut · et
Vqw-3ms · Conj
1060
בְכוֹר·וֹ֙
son · premier - né
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
550
אַמְנ֔וֹן
Amnon
Np


,
293
לַ·אֲחִינֹ֖עַם
Akhinoam · d'
Np · Prep


,
3159
הַ·יִּזְרְעֵאלִֽת
Jizreélite · la
Ng-fs-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
il
naquit3205
à
David1732
des
fils1121
à
Hébron2275
:
son
premier1060
-1060
né1060
fut1961
Amnon550
,
d'
Akhinoam293
,
la
Jizreélite3159
;

Traduction révisée

Il naquit à David des fils à Hébron : son premier-né fut Amnon, d’Akhinoam, la Jizreélite ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site