Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 22. 18

18
5337
יַצִּילֵ֕·נִי
me · Il délivra
Sfxp-1cs · Vhi-3ms
341
מֵ·אֹיְבִ֖·י
mon · ennemi · de
Sfxp-1cs · Vqr-ms-c · Prep
5794
עָ֑ז
puissant
Adja-ms-a


,

/
8130
מִ·שֹּׂ֣נְאַ֔·י
me · ceux qui haïssaient · de
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c · Prep


;
3588
כִּ֥י
car
Conj
553
אָמְצ֖וּ
ils étaient forts
Vqp-3cp
4480
מִמֶּֽ·נִּי
moi · plus que
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
me
délivra5337
de
mon
puissant5794
ennemi341
,
de
ceux8130
qui
me
haïssaient8130
;
car3588
ils
étaient553
plus4480
forts553
que
moi4480
.
§

Traduction révisée

Il me délivra de mon puissant ennemi, de ceux qui me haïssaient ; car ils étaient plus forts que moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site