477
וֶ·אֱלִישָׁע֙
– · –
Np · Conj
5030
הַ·נָּבִ֔יא
– · –
Nc-ms-a · Prtd
7121
קָרָ֕א
–
Vqp-3ms
259
לְ·אַחַ֖ד
– · –
Adjc-ms-a · Prep
1121
מִ·בְּנֵ֣י
– · –
Nc-mp-c · Prep
5030
הַ·נְּבִיאִ֑ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
/
559
וַ·יֹּ֨אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
ל֜·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
2296
חֲגֹ֣ר
–
Vqv-2ms
4975
מָתְנֶ֗י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-md-c
3947
וְ֠·קַח
– · –
Vqv-2ms · Conj
6378
פַּ֣ךְ
–
Nc-ms-c
8081
הַ·שֶּׁ֤מֶן
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּה֙
– · –
Prd-xms · Prtd
3027
בְּ·יָדֶ֔·ךָ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep
3212
וְ·לֵ֖ךְ
– · –
Vqv-2ms · Conj
7433
רָמֹ֥ת
–
Np
1568
גִּלְעָֽד
–
Np
׃
Élisée, le prophète, appela un des fils des prophètes, et lui dit : Mets ta ceinture autour de tes reins, prends cette fiole d’huile dans ta main et va-t’en à Ramoth de Galaad.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée