Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 14. 5

5
1961
וַ·יְהִ֕י
– · –
Vqw-3ms · Conj
834
כַּ·אֲשֶׁ֛ר
– · –
Prtr · Prep
2388
חָזְקָ֥ה
–
Vqp-3fs
4467
הַ·מַּמְלָכָ֖ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
3027
בְּ·יָד֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep

/
5221
וַ·יַּךְ֙
– · –
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5650
עֲבָדָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
5221
הַ·מַּכִּ֖ים
– · –
Vhr-mp-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
4428
הַ·מֶּ֥לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1
אָבִֽי·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃

Traduction J.N. Darby

Et
il
arriva
que
,
quand
la
royauté
fut
affermie
dans
sa
main
,
il
fit
mourir
ses
serviteurs
qui
avaient
frappé
le
roi
,
son
père
.

Traduction révisée

Quand la royauté fut affermie dans sa main, il fit mourir ses serviteurs qui avaient frappé le roi, son père.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site