7725
וַ·יָּ֜שָׁב
– · –
Vqw-3ms · Conj
3060
יְהוֹאָ֣שׁ
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
3059
יְהוֹאָחָ֗ז
–
Np
3947
וַ·יִּקַּ֤ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5892
הֶֽ·עָרִים֙
– · –
Nc-fp-a · Prtd
3027
מִ·יַּד֙
– · –
Nc-bs-c · Prep
1130
בֶּן־
–
Np
1130
הֲדַ֣ד
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
2371
חֲזָאֵ֔ל
–
Np
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
3947
לָקַ֗ח
–
Vqp-3ms
3027
מִ·יַּ֛ד
– · –
Nc-bs-c · Prep
3059
יְהוֹאָחָ֥ז
–
Np
1
אָבִ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
4421
בַּ·מִּלְחָמָ֑ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
/
7969
שָׁלֹ֤שׁ
–
Adjc-fs-a
6471
פְּעָמִים֙
–
Nc-fp-a
5221
הִכָּ֣·הוּ
– · –
Sfxp-3ms · Vhp-3ms
3101
יוֹאָ֔שׁ
–
Np
7725
וַ·יָּ֖שֶׁב
– · –
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5892
עָרֵ֥י
–
Nc-fp-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
Joas, fils de Joakhaz, reprit des mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, les villes que celui-ci avait prises, au cours de la guerre, des mains de Joakhaz, son père. Joas le battit trois fois, et reconquit les villes d’Israël.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby