1961
וַֽ·יְהִי֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
7200
כִּ·רְאוֹתָ֔·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqc · Prep
3588
כִּֽי־
–
Conj
7227
רַ֥ב
–
Adja-ms-a
3701
הַ·כֶּ֖סֶף
– · –
Nc-ms-a · Prtd
727
בָּֽ·אָר֑וֹן
– · –
Nc-bs-a · Prepd
/
5927
וַ·יַּ֨עַל
– · –
Vqw-3ms · Conj
5608
סֹפֵ֤ר
–
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּ֨לֶךְ֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3548
וְ·הַ·כֹּהֵ֣ן
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj
1419
הַ·גָּד֔וֹל
– · –
Adja-ms-a · Prtd
6696
וַ·יָּצֻ֨רוּ֙
– · –
Vqw-3mp · Conj
4487
וַ·יִּמְנ֔וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3701
הַ·כֶּ֖סֶף
– · –
Nc-ms-a · Prtd
4672
הַ·נִּמְצָ֥א
– · –
VNr-ms-a · Prtd
1004
בֵית־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
Lorsqu’ils voyaient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, le secrétaire du roi montait, ainsi que le grand sacrificateur, et ils ramassaient et comptaient l’argent qui était trouvé dans la maison de l’Éternel.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby