Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 11. 1

1
6271
וַֽ·עֲתַלְיָה֙
– · –
Np · Conj
517
אֵ֣ם
–
Nc-fs-c
274
אֲחַזְיָ֔הוּ
–
Np
7200
qere(רָאֲתָ֖ה)
–
Vqp-3fs
7200
ketiv[ו·ראתה]
– · –
Vqp-3fs · Conj
3588
כִּ֣י
–
Conj
4191
מֵ֣ת
–
Vqp-3ms
1121
בְּנָ֑·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

/
6965
וַ·תָּ֨קָם֙
– · –
Vqw-3fs · Conj
6
וַ·תְּאַבֵּ֔ד
– · –
Vpw-3fs · Conj
853
אֵ֖ת
–
Prto
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
2233
זֶ֥רַע
–
Nc-ms-c
4467
הַ·מַּמְלָכָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Or
Athalie
,
mère
d'
Achazia
,
vit
que
son
fils
était
mort
,
et
elle
se
leva
et
fit
périr
toute
la
semence
royale
.

Traduction révisée

Quand Athalie, mère d’Achazia, vit que son fils était mort, elle se leva et fit périr toute la descendance royale.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site