5221
וַ·יַּ֣ךְ
– · –
Vhw-3ms · Conj
3058
יֵה֗וּא
–
Np
853
אֵ֣ת
–
Prto
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
7604
הַ·נִּשְׁאָרִ֤ים
– · –
VNr-mp-a · Prtd
1004
לְ·בֵית־
– · –
Nc-ms-c · Prep
256
אַחְאָב֙
–
Np
3157
בְּ·יִזְרְעֶ֔אל
– · –
Np · Prep
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
1419
גְּדֹלָ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Adja-mp-c
3045
וּ·מְיֻדָּעָ֣י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · VPs-mp-c · Conj
3548
וְ·כֹהֲנָ֑י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
/
5704
עַד־
–
Prep
1115
בִּלְתִּ֥י
–
Conj
7604
הִשְׁאִֽיר־
–
Vhp-3ms
ל֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
8300
שָׂרִֽיד
–
Nc-ms-a
׃
Jéhu frappa tous ceux qui restaient de la maison d’Achab à Jizreël, tous ses grands, tous ceux qui étaient de sa connaissance, et ses sacrificateurs, jusqu’à ne pas lui laisser un survivant.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée