7971
וַ·יִּשְׁלַ֥ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָ֛י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
8269
שַׂר־
–
Nc-ms-c
2572
חֲמִשִּׁ֖ים
–
Adjc-bp-a
2572
וַ·חֲמִשָּׁ֑י·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Adjc-bp-c · Conj
/
5927
וַ·יַּ֣עַל
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָ֗י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
2009
וְ·הִנֵּה֙
– · –
Prtm · Conj
3427
יֹשֵׁב֙
–
Vqr-ms-a
5921
עַל־
–
Prep
7218
רֹ֣אשׁ
–
Nc-ms-c
2022
הָ·הָ֔ר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1696
וַ·יְדַבֵּ֣ר
– · –
Vpw-3ms · Conj
413
אֵלָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
376
אִ֚ישׁ
–
Nc-ms-c
430
הָֽ·אֱלֹהִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
4428
הַ·מֶּ֥לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1696
דִּבֶּ֖ר
–
Vpp-3ms
3381
רֵֽדָ·ה
– · –
Sfxh · Vqv-2ms
׃
Il envoya vers lui un chef de cinquantaine et sa cinquantaine ; celui-ci monta vers [Élie]. Et voici, il était assis au sommet d’une montagne. Il lui dit : Homme de Dieu, le roi dit : Descends !
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby