1961
וַ·יְהִ֞י
– · –
Vqw-3ms · Conj
7093
מִ·קֵּ֣ץ ׀
– · –
Nc-ms-c · Prep
6242
עֶשְׂרִ֣ים
–
Adjc-bp-a
8141
שָׁנָ֗ה
–
Nc-fs-a
834
אֲשֶׁ֨ר
–
Prtr
1129
בָּנָ֧ה
–
Vqp-3ms
8010
שְׁלֹמֹ֛ה
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
1004
בֵּיתֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
Au bout de 20 ans, lorsque Salomon eut bâti la maison de l’Éternel et sa propre maison,
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée