5672
וְ·עָבְי֣·וֹ
son · épaisseur · Et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
2947
טֶ֔פַח
[était]
Nc-ms-a
,
8193
וּ·שְׂפָת·וֹ֙
son · bord · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
4639
כְּ·מַעֲשֵׂ֣ה
le travail du · comme
Nc-ms-c · Prep
8193
שְׂפַת־
bord d'
Nc-fs-c
3563
כּ֔וֹס
une coupe
Nc-fs-a
,
6525
פֶּ֖רַח
en fleurs de
Nc-ms-c
7799
שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
lis
Nc-bs-a
:
/
2388
מַחֲזִ֣יק
en capacité
Vhr-ms-a
,
1324
בַּתִּ֔ים
[en]
Nc-bp-a
7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
trois
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֖ים
mille
Adjc-bp-a
3557
יָכִֽיל
elle contenait
Vhi-3ms
׃
.
Son épaisseur était d’une paume, et son bord était travaillé comme le bord d’une coupe, en fleurs de lis : elle pouvait contenir 3 000 baths.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée