197
וְ·הָ·אוּלָ֡ם
portique · le · Et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁר֩
[était]
Prtr
5921
עַל־
–
Prep
6440
פְּנֵ֨י
devant
Nc-bp-c
753
הָ·אֹ֜רֶךְ
longueur · la
Nc-ms-a · Prtd
5921
עַל־
–
Prep
6440
פְּנֵ֤י
devant
Nc-bp-c
7341
רֹֽחַב־
la largeur de
Nc-ms-c
1004
הַ·בַּ֨יִת֙
maison · la
Nc-ms-a · Prtd
520
אַמּ֣וֹת
coudées de
Nc-fp-a
6242
עֶשְׂרִ֔ים
vingt
Adjc-bp-a
;
1363
וְ·הַ·גֹּ֖בַהּ
– · sa hauteur de · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
3967
מֵאָ֣ה
[coudées]
Adjc-bs-a
;
6242
וְ·עֶשְׂרִ֑ים
– · –
Adjc-bp-a · Conj
/
6823
וַ·יְצַפֵּ֥·הוּ
– · il le recouvrit · et
Sfxp-3ms · Vpw-3ms · Conj
6441
מִ·פְּנִ֖ימָה
l' intérieur · à
Adv · Prep
2091
זָהָ֥ב
d' or
Nc-ms-a
2889
טָהֽוֹר
pur
Adja-ms-a
׃
.
Le portique qui était devant avait 20 coudées de longueur, correspondant à la largeur de la maison ; et sa hauteur était de 120 [coudées] ; il le recouvrit à l’intérieur d’or pur.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée