6965
וַ·יָּ֤קֶם
– · –
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5982
הָֽ·עַמּוּדִים֙
– · –
Nc-mp-a · Prtd
5921
עַל־
–
Prep
6440
פְּנֵ֣י
–
Nc-bp-c
1964
הַ·הֵיכָ֔ל
– · –
Nc-ms-a · Prtd
259
אֶחָ֥ד
–
Adjc-ms-a
3225
מִ·יָּמִ֖ין
– · –
Nc-fs-a · Prep
259
וְ·אֶחָ֣ד
– · –
Adjc-ms-a · Conj
8042
מֵֽ·הַ·שְּׂמֹ֑אול
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Prep
/
7121
וַ·יִּקְרָ֤א
– · –
Vqw-3ms · Conj
8034
שֵׁם־
–
Nc-ms-c
3227
ketiv[ה·ימיני]
– · –
Adja-ms-a · Prtd
3233
qere(הַ·יְמָנִי֙)
– · –
Adja-ms-a · Prtd
3199
יָכִ֔ין
–
Np
8034
וְ·שֵׁ֥ם
– · –
Nc-ms-c · Conj
8040
הַ·שְּׂמָאלִ֖י
– · –
Adja-ms-a · Prtd
1162
בֹּֽעַז
–
Np
׃
Il dressa les colonnes devant le temple, l’une à droite, l’autre à gauche ; il appela celle qui était à droite du nom de Jakin ; et celle qui était à gauche du nom de Boaz.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée