3671
וְ·כַנְפֵי֙
les ailes des · Et
Nc-fd-c · Conj
3742
הַ·כְּרוּבִ֔ים
[avaient] · les
Nc-mp-a · Prtd
753
אָרְכָּ֖·ם
leur · long
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
520
אַמּ֣וֹת
coudées
Nc-fp-a
6242
עֶשְׂרִ֑ים
vingt
Adjc-bp-a
;
/
3671
כְּנַ֨ף
une aile de
Nc-fs-c
259
הָ·אֶחָ֜ד
un · l'
Adjc-ms-a · Prtd
,
520
לְ·אַמּ֣וֹת
coudées · en
Nc-fp-a · Prep
2568
חָמֵ֗שׁ
cinq
Adjc-fs-a
,
5060
מַגַּ֨עַת֙
touchait
Vhr-fs-a
7023
לְ·קִ֣יר
mur de · le
Nc-ms-c · Prep
1004
הַ·בַּ֔יִת
maison · la
Nc-ms-a · Prtd
;
3671
וְ·הַ·כָּנָ֤ף
aile · l' · et
Nc-fs-a · Prtd · Conj
312
הָ·אַחֶ֨רֶת֙
autre · l'
Adja-fs-a · Prtd
,
520
אַמּ֣וֹת
[en]
Nc-fp-a
2568
חָמֵ֔שׁ
[de]
Adjc-fs-a
,
5060
מַגִּ֕יעַ
touchait
Vhr-ms-a
3671
לִ·כְנַ֖ף
aile de · l'
Nc-fs-c · Prep
3742
הַ·כְּר֥וּב
chérubin · le
Nc-ms-a · Prtd
312
הָ·אַחֵֽר
autre · l'
Adja-ms-a · Prtd
׃
.
Les ailes des chérubins avaient 20 coudées de long ; une aile de l’un, de cinq coudées, touchait le mur de la maison ; et l’autre aile, de cinq coudées, touchait l’aile de l’autre chérubin.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby