1961
וַ·יְהִ֞י
fut · Et
Vqw-3ms · Conj
4557
מִסְפַּ֣ר
le nombre des
Nc-ms-c
5930
הָ·עֹלָה֮
holocaustes · les
Nc-fs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
que
Prtr
935
הֵבִ֣יאוּ
amena
Vhp-3cp
6951
הַ·קָּהָל֒
congrégation · la
Nc-ms-a · Prtd
1241
בָּקָ֣ר
de taureaux
Nc-bs-a
7657
שִׁבְעִ֔ים
soixante - dix
Adjc-bp-a
,
352
אֵילִ֥ים
béliers
Nc-mp-a
3967
מֵאָ֖ה
cent
Adjc-bs-a
,
3532
כְּבָשִׂ֣ים
agneaux
Nc-mp-a
3967
מָאתָ֑יִם
deux cents
Adjc-bd-a
,
/
5930
לְ·עֹלָ֥ה
l' holocauste · pour
Nc-fs-a · Prep
3068
לַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · à
Np · Prep
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
428
אֵֽלֶּה
cela
Prd-xcp
׃
.
Le nombre des holocaustes que l’assemblée amena fut de 70 taureaux, 100 béliers, 200 agneaux, tout cela pour l’holocauste à l’Éternel.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby