6965
וַ·יָּקֻ֧מוּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
3881
הַ·לְוִיִּ֛ם
– · –
Ng-mp-a · Prtd
4480
מִן־
–
Prep
1121
בְּנֵ֥י
–
Nc-mp-c
6956
הַ·קְּהָתִ֖ים
– · –
Ng-mp-a · Prtd
4480
וּ·מִן־
– · –
Prep · Conj
1121
בְּנֵ֣י
–
Nc-mp-c
7145
הַ·קָּרְחִ֑ים
– · –
Ng-mp-a · Prtd
/
1984
לְ·הַלֵּ֗ל
– · –
Vpc · Prep
3068
לַ·יהוָה֙
– · –
Np · Prep
430
אֱלֹהֵ֣י
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
6963
בְּ·ק֥וֹל
– · –
Nc-ms-a · Prep
1419
גָּד֖וֹל
–
Adja-ms-a
4605
לְ·מָֽעְלָ·ה
– · – · –
Sfxd · Adv · Prep
׃
Les lévites d’entre les fils des Kehathites et d’entre les fils des Corites se levèrent pour louer l’Éternel, le Dieu d’Israël, à grande et haute voix.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby