Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 15. 14

14
7650
וַ·יִּשָּֽׁבְעוּ֙
ils jurèrent · Et
VNw-3mp · Conj
3068
לַ·יהוָ֔ה
l' Éternel · à
Np · Prep
6963
בְּ·ק֥וֹל
voix · à
Nc-ms-a · Prep
1419
גָּד֖וֹל
haute
Adja-ms-a


,
8643
וּ·בִ·תְרוּעָ֑ה
grands cris · à · et
Nc-fs-a · Prep · Conj


,

/
2689
וּ·בַ·חֲצֹצְר֖וֹת
des trompettes · avec · et
Nc-fp-a · Prep · Conj
7782
וּ·בְ·שׁוֹפָרֽוֹת
cors · des · et
Nc-mp-a · Prep · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
jurèrent7650
à
l'
Éternel3068
à
haute1419
voix6963
,
et
à
grands8643
cris8643
,
et
avec2689
des
trompettes2689
et
des
cors7782
.

Traduction révisée

Ils prêtèrent serment à l’Éternel à haute voix et à grands cris, avec des trompettes et des cors.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site