Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 2. 6

6
3068
יְהוָ֖ה
L' Éternel
Np
4191
מֵמִ֣ית
fait mourir
Vhr-ms-a
2421
וּ·מְחַיֶּ֑ה
fait vivre · et
Vpr-ms-a · Conj


;

/
3381
מוֹרִ֥יד
il fait descendre
Vhr-ms-a
7585
שְׁא֖וֹל
au shéol
Np
5927
וַ·יָּֽעַל
fait monter · [en]
Vhw-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
fait4191
mourir4191
et
fait2421
vivre2421
;
il
fait3381
descendre3381
au7585
shéol7585
et
[
en
]
fait5927
monter5927
.
§

Traduction révisée

L’Éternel fait mourir et fait vivre ; il fait descendre au shéol et [en] fait monter.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site