Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 17. 16

16
5066
וַ·יִּגַּ֥שׁ
s' approchait · Et
Vqw-3ms · Conj
6430
הַ·פְּלִשְׁתִּ֖י
Philistin · le
Ng-ms-a · Prtd
7925
הַשְׁכֵּ֣ם
le matin
Vha
6150
וְ·הַעֲרֵ֑ב
le soir · et
Vha · Conj


,

/
3320
וַ·יִּתְיַצֵּ֖ב
pendant · et
Vtw-3ms · Conj
705
אַרְבָּעִ֥ים
quarante
Adjc-bp-a
3117
יֽוֹם
jours
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
Philistin6430
s'5066
approchait5066
le
matin7925
et
le
soir6150
,
et
il
se3320
présenta3320
pendant
quarante705
jours3117
.
§

Traduction révisée

Le Philistin s’approchait le matin et le soir, et il se présenta pendant 40 jours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site