Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 4. 5

5
5838
וַ·עֲזַרְיָ֥הוּ
Azaria · et
Np · Conj


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
5416
נָתָ֖ן
Nathan
Np


,
5921
עַל־
sur
Prep
5324
הַ·נִּצָּבִ֑ים
intendants · les
VNr-mp-a · Prtd


;

/
2071
וְ·זָב֧וּד
Zabud · et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
5416
נָתָ֛ן
Nathan
Np


,
3548
כֹּהֵ֖ן
principal officier
Nc-ms-a


,
7463
רֵעֶ֥ה
ami de
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
Azaria5838
,
fils1121
de
Nathan5416
,
[
préposé
]
sur5921
les
intendants5324
;
et
Zabud2071
,
fils1121
de
Nathan5416
,
principal3548
officier3548
,
ami7463
du
roi4428
;

Traduction révisée

Azaria, fils de Nathan, chef des intendants ; Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site