1398
גֶּ֥בֶר
Guéber
Np
,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
221
אֻרִ֖י
Uri
Np
,
776
בְּ·אֶ֣רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
1568
גִּלְעָ֑ד
Galaad
Np
,
/
776
אֶ֜רֶץ
le pays de
Nc-bs-c
5511
סִיח֣וֹן ׀
Sihon
Np
,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
567
הָ·אֱמֹרִ֗י
Amoréens · les
Ng-ms-a · Prtd
,
5747
וְ·עֹג֙
Og · et d'
Np · Conj
,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
1316
הַ·בָּשָׁ֔ן
Basan · le
Np · Prtd
:
5333
וּ·נְצִ֥יב
il était intendant · –
Nc-ms-a · Conj
259
אֶחָ֖ד
le seul
Adjc-ms-a
834
אֲשֶׁ֥ר
qui soit
Prtr
776
בָּ·אָֽרֶץ
le pays · dans
Nc-bs-a · Prepd
׃
.
Guéber, fils d’Uri, [était] dans le pays de Galaad, le pays de Sihon, roi des Amoréens, et d’Og, roi de Basan : il était le seul intendant dans le pays.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby