1195
בַּֽעֲנָא֙
Baana
Np
,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
286
אֲחִיל֔וּד
Akhilud
Np
,
8590
תַּעְנַ֖ךְ
Thaanac
Np
4023
וּ·מְגִדּ֑וֹ
Meguiddo · et
Np · Conj
,
/
3605
וְ·כָל־
tout · et
Nc-ms-c · Conj
1052
בֵּ֣ית
Beth -
Np
1052
שְׁאָ֡ן
Shean
Np
,
834
אֲשֶׁר֩
qui est
Prtr
681
אֵ֨צֶל
à côté de
Prep
6891
צָרְתַ֜נָ·ה
– · Tsarthan
Sfxd · Np
,
8478
מִ·תַּ֣חַת
dessous · au
Prep · Prep
3157
לְ·יִזְרְעֶ֗אל
Jizreël · de
Np · Prep
,
1052
מִ·בֵּ֤ית
Beth - · depuis
Np · Prep
1052
שְׁאָן֙
Shean
Np
5704
עַ֚ד
jusqu' à
Prep
65
אָבֵ֣ל
Abel -
Np
65
מְחוֹלָ֔ה
Mehola
Np
,
5704
עַ֖ד
jusqu'
Prep
5676
מֵ·עֵ֥בֶר
delà · au -
Nc-ms-a · Prep
3361
לְ·יָקְמֳעָֽם
Jokmeam · de
Np · Prep
׃
.
Baana, fils d’Akhilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Shean, qui est à côté de Tsarthan, au-dessous de Jizreël, depuis Beth-Shean jusqu’à Abel-Mehola, jusqu’au-delà de Jokmeam.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby